100 Dinge die deine Kinder nicht mehr kennenlernen
Wired.com hat eine Liste ins Internet gestellt mit dem Namen “100 Dinge die ihre Kinder nicht kennen lernen werden”!. Ich fand diese Liste toll, hab die mal rüber kopiert und ins Deutsche übersetzt, hoffe das sinngemäß bei den meisten Punkten auch geklappt, bei Fehlern bitte drauf aufmerksam machen. Nicht alles habe ich Übersetzt bekommen, entweder waren meine Englisch Kenntnisse nicht gut genug oder der Sinn blieb mir verborgen. Aber egal. Auf gehts.
Audio-Visual Entertainment
1.Eine VHS Kassette in einen Videorecorder schieben um einen Film anzusehen oder aufzunehmen
(Ja das waren noch Zeiten, hatte Jahrelang eine Kassette die ich immer wieder überspielt habe)
2.Super 8 Filme
(Das war sogar schon vor meiner Zeit)
3.Einen Walkman mit Kassetten benutzen
(Ja da hatte ich auch einen und der lebt immer noch)
4.Eine Einstellige TV-Sender Anzahl
(Das hatten wir früher auch, da haben wir noch mit Antenne auf dem TV ferngeschaut)
5.Standard-Auflösung, und Röhrenbildschirme die das ganze Wohnzimmer ausfüllen.
(Gross, Klobig, schlechtes Bild, aber zuverlässig)
6.Alte TV Geräte ohne Fernbedienung. Damals waren die Kinder noch die Fernbedienung
(Das ist mir nur einmal passiert, als unsere TV Bedienung in Reparatur war)
7.Schnellüberspielen von Kassetten
(Jau, das war noch cool, und damals schnell)
8.8 Spur Bänder
(Das war sogar schon vor meiner Zeit)
9.Betamax Kassetten
(Das war sogar schon vor meiner Zeit)
10.MiniDisc.
(Haben mir meine Eltern nie gekauft, war auch zu teuer, und ich hatte CD Player + Walkman)
11.Laserdisc
(Das war sogar schon vor meiner Zeit)
12.Sender am Radio einstellen und das Rauschen zwischen den Stationen hören (digital Tuner lässt grüßen)
(Muss ich heute noch jeden Tag auf Arbeit machen)
13.Kurzwellen Radio
(Das war sogar schon vor meiner Zeit)
14.3-D Filme mit einer dieser lächerlichen Brillen schauen
(Hab ich auch noch nie gemacht, nur vor dem PC)
15.Das im Fernsehen schauen was gerade kommt, und nicht was man will
(Jap.. das kenn ich auch noch)
16.Eine Zeit ohne Reality-TV
(War es nicht irgendwie schöner damals)
Computer und PC-Spiele
17.Kabel.
(OK die gibt’s immer noch, aber nicht mehr lange.)
18.Das Geschrei eines Einwahl Modems
(Da erinnere ich mich an mein altes 24.4k Modem)
19.Das Dröhnen eines Nadeldruckers
(Nie besessen, Gott sei dank)
20.5 und 3 Inch Disketten oder ZipDrives
(Die Zips kenn ich noch, den Rest nicht mehr so)
21.Jumpers um den IRQs einzustellen
(ich hab mich Vorliebe diese kleinen fizeligen Dinger fallen lassen und nie wieder gefunden)
22.DOS.
(Wenigstens gab’s zu DOS Zeiten keine Blue Screens)
23.Terminals accessing the mainframe.
(Das hat mir nichts gesagt, vielleicht weiß es ja einer meiner Leser)24.
24.Monochrome Bildschirme
(Hat laut Hollywoodfilmen noch jede Firma im Einsatz)
25.Tweaking the volume setting on your tape deck to get a computer game to load, and waiting ages for it to actually do it.
(Das könnte ich übersetzen, aber obs dann Sinn machen würde)
26.Hintereinanderschalten mehrerer SCSI Platten und hoffen das sie alle unterschiedliche IDs bekommen
(SCSI ist an mir vorbeigegangen)
27.Kilobytes zählen
(Mach ich heute noch, wenn mir langweilig ist.)
28.Sich das wundern das man sich ein RAM Update leisten kann.
(Ein Riegel RAM ist heute so Teuer wie ein Riegel Snickers)
29.Den Staub aus deiner NES Katusche blasen und hoffen das sie diesmal anspringt
(Oh ja das kenne ich auch noch)
30.Turning a PlayStation on its end to try and get a game to load.
(Da hab ich den Sinn nicht ganz verstanden)
31.Joysticks.
(Die hab ich dem Amiga verschließen, 1x pro Woche gab’s einen neuen)
32.Etwas löschen müssen um Platz auf der Festplatte zu haben
(Das muss ich jede Woche machen)
33.Den Computer von einer Diskette Booten
(Windows 3.1 – 98 lässt grüßen)
34.Eine Song in einem Studio aufnehmen
(Das will keiner hören)
The Internet
35.NCSA Mosaic.
(Mit dem ersten Browser hat ich noch nichts am Hut)
36.Informationen aus einer Enzyklopädie heraussuchen
(Hab daheim eine 14 Bändige Stehen, hab ich als Kind immer gelesen)
37.Einen GEDRUCKTEN Straßen Atlas nutzen
(Hab ich immer im Auto)
38.Bankgeschäfte zu den Geschäftszeiten der Bank erledigen
(Früher BTX, Letztens noch eBanking, und heute geh ich wieder normal zur Bank)
39.Nur zwischen Montag und Samstag einkaufen
(Hab unter der Woche genug Zeit, da brauch ich mir meine Marmelade nicht bei eBay zu bestellen)
40.Telefonbücher und Gelbe Seiten
(Gut die nutze ich auch nicht mehr, sie weiter unten)
41.Zeitungen und Nachrichten, gemacht aus Toten Bäumen
(Lese jeden Tag BILD und Rheinpfalz und Mannheimer Morgen, reicht das)
42.Die Möglichkeit eine Domain mit einem real existierenden Wort zu registrieren
(Das geht schon seit Jahren nicht mehr)
43.Ein Formular mit der Hand ausfüllen und zu Post bringen
(Post gibt’s eh bald nicht mehr)
44.Nicht genau zu wissen was deine Freunde machen
(Ich will das alles gar nicht wissen was manchen reinschreiben @twitter)
45.Einen Handgeschriebenen Brief schreiben.
(Muss ich zugeben hab ich auch schon länger nicht mehr gemacht)
46.Archie searches.
(???)
47.Erdhörnchen Suchen
(???)
48.Concatenating and UUDecoding binaries from Usenet.
(Das kenn ich auch net)
49.Privatsphäre
(Mein Highlight dieser Liste)
50.Die Tatsache das Wörter keine Numm3rn beinhalten
(Hasse ich eh wie die Pest, und mit R2D2 fing alles an)
51.Das volle Aussprechen von Redewendungen (lol)
(Das hab ich mir aber auch im laufe meiner MMO Karriere angewöhnt)
52.Warten das etwas mehrere Minuten oder Stunden brauch um es runterzuladen
(Das fand und ich finde ich gar nicht schlecht, das steigert die Spannung)
53.Die sichere und Virenfreie Zeit vor Immer Online immer Verbundende PCs
(Die habe ich schon nicht mehr erlebt)
54.Die Zeit vor PC Netzwerken
(Sowas würde ich die Hölle nennen)
55.Die Zeit als SPAM einfach nur ein Fleischprodukt oder halt ein Monty Python Sketch war
(Ich weiß nicht was alle gegen Spam haben, ich finde ihn oft unterhaltsam)
Gadgets
56.Schreibmaschinen
(Ich hatte als Kind eine Elektrische, damit hab ich immer gerne gespielt)
57.Einen entwickelbaren Film in eine Analoge Kamera einlegen
(Das kann ich noch, aber eine Analoge Cam hab ich auch nicht mehr)
58.Diesen Film zur Entwicklung abgeben
(Das kann teuer werden, wenn man aus versehen einen DIA Film gekauft hat)
59.Entwickelten Fotos abholen
(Oh ja und dann daheim feststellen das man die falschen hat, peinlich)
60.CB Radios.
(Wieder etwas was vor meiner Zeit war)
61.Sich verfahren
(Heute hat doch jeder Pups ein Navi)
62.Telefone mit Wählscheibe
(Hat meine Oma immer noch)
63.Anrufbeantworter
(naja wir haben heute Mailboxen, ist doch fast das selbe)
64.Einen Stock benutzen und Dinge and der Tafel zu erklären
(Unserer Lehrer hätte uns damit immer gern geschlagen, wenn er gedurft hätte)
65.Telefonzellen
(Von da aus haben wir immer unsere Telefonstreiche gemacht)
66.Telefone mit einer eingebauten Glocke
(Mein Klingelton ist ne Glocke, steh nicht auf den Polyphonen Charts Mist)
67.Fax Geräte
(Benutze ich jeden Tag auf Arbeit)
68.Staubsauger MIT Beutel
(Ohne Beutel geht gar nicht, da ist immer mein ganzen Kleingeld drinne, wie ein Klingelbeutel in der Kirche)
Sonstiges
69. Sich vorher CDs und Kassetten brennen um wärend der Autofahrt Musik für jeden dabei zu haben
(MP3 CDs FTW)
70.Sich an jemandes Telefonnummer erinnern
(Nummern konnt ich mir noch nie merken)
71.Nicht zu wissen wer in Abwesenheit angerufen hat
(Wenn’s was wichtiges ist, ruft ER/SIE noch mal an)
72.Sich in der Videothek einen Film ausleihen
(ich war früher Stammkunde)
73.Spielzeug was auch für Kinder unter 3 Jahren geeignet ist
(hm da gibt’s doch noch Rassel und Holzzeuch)
74.Das LEGO früher nur eine paar Klötze mit Fenster und Türen waren.
(LEGA hat ich tonnenweise, ohne den ganzen Bionicle Kram von heute)
75.Warten das ein Kinofilm irgendwann im TV kommt
(DVD und Online machen Kino zu nichts mehr besonderem)
76.Relying on the 5-minute sport segment on the nightly news for baseball highlights.
(Wieder so ein Teil mit dem wir Deutschen wohl nicht anfangen können)
77.Saubere Schönschrift
(Konnte ich auch noch nie)
78.Die Zeit vor dem Aufpasser Staat
(Internet sei dank sind wir ja heute viel Einfacher zu kontrollieren)
79.Als Starbuck noch ein Mann war
(Battlestar Galatica, für die, die hier nicht wissen wie es gemeint ist.)
80.Han shoots first. “Obi-Wan never told you what happened to your father.” But they’ve already seen episode III, so it’s no big surprise.
(Ich lass das mal aus Stilistischen Gründen im Englischen)
81.Kentucky Fried Chicken, as opposed to KFC.
(Siehe Punkt 51)
82.“Don’t know what a slide rule is for …”
( das Raff ich wieder net)
83.Finding books in a card catalog at the library.
(Ich hab die Listen in der Bücherei immer gehasst)
84.Pools mit Sprungbrettern
(Das englische hab ich zwar verstanden, aber den Sinn in der Liste nicht)
85.Hershey bars in silver wrappers.
(Hier auch wieder so ein Englischer Insider, zumindest für mich)
86.Sliding the paper outer wrapper off a Kit-Kat, placing it on the palm of your hand and clapping to make it bang
(An die Übersetzung trau ich mich nicht)
87.Trigonomie und Logarithmus Tabellen
(Igitt, Gott sei dank gibt’s PCs)
88.Schallplatten
(Sind immer noch die beste Art Musik zu hören)
89.loudly. Then sliding your finger down the silver foil to break off the first finger
(An die Übersetzung trau ich mich nicht)
90.Marathon Schokoriegel
(ist wohl so ne Art Snikers)
91.Das Auto mit dem Schlüssen AUFSCHLIESSEN
(Das muss ich jeden Tag, weil meine Fernbedienung im Hintern ist)
92.Writing a check.
(Das hab ich bei meinem ersten Konto machen müssen, macht heute kaum noch einer)
93.Wärend einer langen Fahrt aus dem Fenster sehen
(Naja Autobahnen sind nicht gerade wie TV)
94.Inline Skates
(Das war mein Hobby in der Schulzeit, leider bin ich jetzt zu faul)
95.Bargeld
(Bin ich ein Fan von, mag CC und Co nicht besonders)
96.In die Bücherei gehen um Bücher auszuleihen oder ins Internet zu gehen
(da war ich wie in der Videothek früher Stammkunde, Hägar Comics und co.)
97.Zeit in der Spielhalle im Einkaufszentrum verbringen
(Gibt’s gar nicht mehr, zumindest in Deutschland)
98.Das Omni Magazine
(Nie gehört)
99.Als man noch einen richtige Duden benutzt hat.
(www.duden.de :P)
100.Als Geek und Nerd noch ein und das selbe waren.
(Genau wie Emo und Gothic)
Wired hat hier eine schöne Liste zusammen gestellt, auch wenn nicht alles auf die Deutsche Zeit passt, wenn man das hier so durchliest, Weiß man erst mal wie alt man ist und wie sich das Leben in den letzen, sagen wir 20 Jahren, verändert hat. Gott sei dank gibt es Blogs wie Dennis oder Retronaut, die solche Sachen nicht in Vergessenheit geraten lassen.
Witzig – Nr. 62: Darüber hab ich auch gerade in einem anderen Blog kommentiert. Meine Nichte sah neulich ein Telefon mit Wahlscheibe und fragte sich ganz verwundert, wie das funktionieren soll.
Daran merkt man auch, dass man alt wird ;-)
Telefone mit Wahlscheibe waren klasse. Allein das Geräusch beim Wählen der Nummer… aber das ist heute genauso schwer zu erklären wie der “eigene Charme” des Vinyl-Klangs in Zeiten von digitaler Musik.
Ja Retro ist im moment wieder ziemlich modern. Meist machen die alten Sachen zwar mehr Arbeit, haben aber mehr Stil.
Es ist schon schade das die Heutige Jugend nur noch mit Internet und Elektronik auskommt.
ohja… selbst ich kenne hiervon noch recht viel (trotz meiner 20 jahre^^). Schon cool damals… mein liebling ist nr. 18. Damals meine erste internet verbindung mit einem 56k modem (ich weiß, schon ‘recht’ neu). Damit hatte ich auch meine erste Flatrate.. in 56k. Das hat gerockt! Ich hab gesaugt wien großer xD
btw. zu 86. würde ich sagen, das Papier eines Kit-Kat in die flache Hand zu legen und drauf klatschen um die mit nem knall zu öffnen.
Aber den Sinn verstehe ich nicht ganz, bzw. was das hier soll^^ sowas mache ich übrigens heute immernoch gerne… auch mit leeren CapriSonnen o.ä. :D
Leere Caprisonnen, das waren doch die, die NIEEEEE geplatzt sind beim draufspringen oder? Wir haben das in der Grundschule immer mit Tetrapacks gemacht. Da hats in der Grossen Pause die ganze Zeit geknallt.